لا توجد نتائج مطابقة لـ هندسة بيولوجية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي هندسة بيولوجية

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Big Ed avait créé le prototype d'un microorganisme qui ingère les radiations gamma des déchets nucléaires.
    إد رسم نموذج هندسي بيولوجي لكائنات مجهرية تبتلع أشعة غاما لتنظيف النفايات النووية
  • Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie
    المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية
  • Conseil de l'unité économique arabe (décision 109 (LIX) du Conseil)
    المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية (مقرر المجلس 1997/215)
  • Un aspect clef de la science moderne est sa synergie - la façon, par exemple, dont les progrès dans des domaines comme la nanotechnologie, la bioindustrie et la technologie de l'information permettent en se complétant de progresser davantage.
    ومن السمات الرئيسية للعلم الحديث ما يتسم به من تعاضد - على سبيل المثال الكيفية التي تضيف بها الإنجازات في مجالات مثل التكنولوجيا المتناهية الصغر والهندسة البيولوجية وتكنولوجيا المعلومات كل منها إلى الأخرى لإحراز مزيد من التقدم.
  • Statuts du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie. Madrid, 13 septembre 1983
    النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية، مدريد، 13 أيلول/سبتمبر 1983.
  • D'autres sessions de formation seront organisées en collaboration avec le réseau Trieste d'institutions scientifiques, notamment le Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie.
    ويجري تنظيم دورات أخرى بالتعاون مع منظومة ترييستي للمؤسسات العلمية، وعلى الأخص المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية.
  • Il y est question, par exemple, du développement de la bio-ingénierie, de travaux de recherche à entreprendre sur des parcelles d'étude à long terme, de la nécessité de mieux comprendre l'impact de différents types d'utilisation des terres en fonction de la dynamique des écosystèmes, ainsi que de la collecte de données scientifiques permettant de surveiller l'état et l'évolution des sols.
    وتم التأكيد مثلاً على تطوير علم الهندسة البيولوجية وضرورة إجراء بحوث هادفة على قطع الأرض الخاضعة لدراسات طويلة الأجل وعلى الحاجة إلى تحسين فهم آثار مختلف أنماط استخدام الأراضي في سياق دينامية النظم الإيكولوجية وعلى ضرورة الحصول على البيانات العلمية اللازمة لرصد حالة التربة واتجاهاتها.
  • Ce mouvement est composé de militants, syndicalistes, écologistes, membres de groupes de pression, agriculteurs, féministes, anarchistes et étudiants qui manifestent contre un vaste éventail de problèmes attribués de façon simpliste à la mondialisation, tels que l'influence croissante des sociétés multinationales, les accords mondiaux sur la croissance économique, l'insécurité sociale des travailleurs, les applications agricoles du génie génétique, les violations des droits des animaux et la collusion avec des régimes répressifs.
    وتضم هذه الحركة ناشطين سياسيين وأعضاء في النقابات العمالية، ومدافعين عن البيئة، ووسطاء لدى السلطات، ومزارعين، ومناصرين للحركة النسائية، وفوضويين، وطلابا يتظاهرون ضد مجموعة واسعة من المسائل التي تُربط بالعولمة من باب التبسيط، مثل ازدياد قوة الشركات متعددة الجنسيات، والاتفاقات العالمية بشأن النمو الاقتصادي، وانعدام الضمان الاجتماعي للعمال، والهندسة البيولوجية للمحاصيل الزراعية، وانتهاكات حقوق الحيوان، والتواطؤ مع النظم القمعية.
  • Amendements aux articles 6 6) et 7 1) des Statuts du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie. Trieste (Italie), 3 décembre 1996
    تعديلات على المادتين 6 (6) و 7 (1) من النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية، تريست، إيطاليا، 3 كانون الأول/ديسمبر 1996.
  • Les recherches dans le domaine de la génétique moléculaire, de l'ingénierie génétique et cellulaire, ainsi que des biotechnologies sont indispensables pour que progressent, tant au niveau scientifique que technique, l'agriculture, l'industrie microbiologique et la protection de l'environnement.
    والبحوث في علم المورثات الجزيئية والهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية تشكل الأساس اللازم لضمان تحقيق التقدم العلمي والتكنولوجي في ميادين الزراعة، والصناعة المرتبطة بعلم الأحياء المجهرية، والحماية البيئية.